Words fact
The word "ketchup" probably comes from a Chinese fish sauce.
The details
Most etymologists trace it to a Hokkien Chinese word for a fermented fish sauce. Early English ketchups were made from mushrooms, walnuts or oysters, not tomatoes.
Source: Ketchup (Wikipedia)
Think this is wrong? Tell us and we will check it.